fitting in

UK
/ˈfɪtɪŋ ɪn/
US
/ˈfɪtɪŋ ɪn/

Phrases

It's not easy to fit in her shoes, given all the responsibilities she handles.
Ce n’est pas facile de se mettre à sa place, vu toutes les responsabilités qu’elle assume.
It took him a while to fit in the new work environment.
Il lui a fallu un certain temps pour s'intégrer dans le nouvel environnement de travail.
She struggled to fit in with the new group at school.
Elle avait du mal à s'intégrer dans le nouveau groupe à l'école.
This new hobby doesn't quite fit in my current lifestyle.
Ce nouveau loisir ne s'intègre pas vraiment à mon mode de vie actuel.
The new furniture fit in like a glove in the redesigned living room.
Les nouveaux meubles allaient comme un gant dans le salon redessiné.
The new sofa fits in perfectly with the living room decor.
Le nouveau canapé s'intègre parfaitement au décor du salon.
I need to find a way to fit in my gym sessions in my busy schedule.
Je dois trouver un moyen de caser mes séances de sport dans mon emploi du temps chargé.
He found it challenging to fit in society after moving to a different country.
Il a trouvé difficile de s'intégrer dans la société après avoir déménagé dans un autre pays.
I need to fit in time for exercise every day.
Je dois trouver le temps de faire de l'exercice chaque jour.
She always tries to fit in with her colleagues.
Elle essaie toujours de s'intégrer avec ses collègues.